ADRAN ARDDIO - GERDDI
HORTICULTURAL SECTION - GARDENS

Ysgrifennydd / Secretary: Carl and Janet Jones, 01686 420227.

Gardd Lysiau Orau yn Ardal Electoral Carno
Best Vegetable Garden in the Electoral Area of Carno

Gwobrau / Prizes:
laf £7 a chwpan parhaol 'Hywel Jones' rhoddedig gan
Mr & Mrs Hywel Jones, Awelfryn, Carno.
1st  £7 and the 'Hywel Jones' Perpetual Cup kindly given by
Mr & Mrs Hywel Jones, Awelfryn, Carno.

2^il  £6,   2^nd  £6,  

Tal Cystadlu 50c/Entry Fee 50p

Gardd Blodau Orau yn Ardal Electoral Carno
Best Flower Garden in the Electoral Area of Carno

Gwobrau / Prizes:
l^af £7 a chwpan parhaol 'Bardy' rhoddedig gan
Norman a Rosemary Boyak,Bardy Carno.
1st  £7 and the Bardy' Perpetual Cup kindly given by
Norman a Rosemary Boyak,Bardy Carno.

2^il  £6,   2^nd  £6,  

Tal Cystadlu 50c/Entry Fee 50p

Beirniaid/Judges:
Vegetable:Glyn Jones
Flowers: Glyn Jones

Dyddiad Cau Ceisiadau 16^ainGorffennaf 2010

Closing Date for Entries 16^th July 2010

Gerddi i gael eu beirniadu dwedd o Gorffennaf 2010
Gardens to be judged by the end of July   2010

 

 

ADRAN ARDDIO - AGORED
HORTICULTURAL SECTION - OPEN

Ysgrifennydd / Secretary: Carl and Janet Jones, 01686 420227. ,

Fob yrngais i.fod yn y Neuadd erbyn 10.30 y bore.
All entries to be in the Hall by 10.30 a.m.
No arteficial flowers to be used

Pwyntiau / Points:

Dosbarth 1 / Class 1   1^af   6,   2^il   5 / 1^st   6, 2^nd   5.
Dosbarth 2 - 52 / Classes 2 - 52   l^af   3,   2^il   2 /    1^st   3,   2^nd   2.

Tal cystadlu: 20c. yr eitem neu £5.00 yr adran
Entry fee: 20p. per item or £5.00 the section.

Beirniaid/Judges:
Vegetable: Glyn Jones

Flowers: Glyn Jones

Dyddiad Cau Ceisiadau: Dydd Mawrth, 17eg., o Awst, 2010
Closing Date for Entries: Tuesday, 17th., of August, 2010

Rhaid clirio cynnyrch cyn 5.00 y.h. ond dim cyn 4.30 yr hwyr
Produce must be cleared by 5.00 p.m. but not before 4.30 p.m.

GWOBRAU / PRIZES:

Dosbarth 1   l^af   £5,   2^il   £3,  
    Class 1    1^st   £5,   2^nd    £3

Dosbarthiadau 2 - 33 a 41- 52    l^af  £2.50  , 2^il   £2.00.
Classes 2 - 33 & 41-52       1^st  £2.50,   2^nd  £2.00.

Dosbarthiadau 34 - 40   l^af   £3.00,   2^il   £2.50.
Classes 34 - 40             1^st   £3.00,   2^nd   £2.50.

Dosbarthiadau 53 - 98   l^af   £2.50,   2^il   £1.50.
Classes 53 - 98            1^st   £2.50,   2^nd   £1.50.

 

LLYSIAUAFFRWYTHAU -AGORED / VEGETABLES AND FRUIT - OPEN

1.   Casgliad o lysiau - 5 math / Collection of Vegetables - 5 varieties

2.      Casgliad o datws - 2 fath, 5 yr un / Collection of potatoes -2 varieties, 5 of each

3.  6 pysen / Peas, 6 pods

4.    Ffa dringo, 6 / Scarlet Runners, 6 pods

5.  Chwech Ffeuen / Broad Beans, 6 pods

6.   Tair moronen-hir/Carrots-long (3)

7.   Tair moronen-byr/Carrots-stump (3)

8.      Fed war Nionyn - set / Onions from sets (4)

9.     Fedwar Nionyn-had/Onions from seed (3)

10.      Deg winiwnsyn bach - coch / Shallots, red (10)

11.   Deg winiwnsyn bach - gwyn / Shallots, white (10)

12.      Deg winiwnsyn bach - Hative de Nort Shallots / Hative de Nort (10)

13.      Dwy fresychen wen gyda gwreiddiau / Cabbage, white with roots (2)

14.      Tri o fetys coch / Three beetroot

15.      Dwy letysen gyda gwreiddiau / Lettuce, with roots (2)

16.      Pump coes o nwbob / Rhubarb, 5 sticks

17.      Pump tomato / Tomatoes (5)

18.   Cwlwm o barsli / Parsley, bunch

19.      Dau bwmpen / Marrows (2)

20.      Dau cucumer / Cucumbers (2)

21.      Pedair panasen / Parsnips (4)

22.      Plat o cwrens duon / Plate of Blackcurrants

23.      Plat o gwsberen gwyrdd / Plate of Green Gooseberries

24.  Plat o gwsberen cocn / Plate of Red Gooseberries.

25.      Un llyseyun ac un blodyn / One vegetable and one flower

BLODAU (AGORED) / FLOWERS (OPEN)

26.      Planhigyn Ffenest - mewn blodau / Window Plant in Flower

27.      Planhigyn Ffenest - di-flodau / Window Plant, non-flowering

28.      Cactws/ Cactus

29.      Cwpan o flodau wedi torri / Vase of cut flowers

30.      Cwpan o rhosod Floribunda / Vase ofFloribunda roses

31.      Peawar rhosyn te croesryw / Roses, 4 hybrid tea

32.      Pedwar pansi / Pansies (4)

33.      Pedwar ser flodyn / Asters (4)

34.      Tri delia, tros 8 modfedd / Dahlias, 3 blooms, over 8 inches

35.      Pump delia addurniedig, llai na 6 modfedd / Dahlias, decorative, 5 blooms under 6 inches

36.      Tri delia addurniedig, 6 i 8 modfedd / Dahlias, decorative, 3 blooms, 6 to 8 inches

37.      Pump delia cactws, llai na 6 modfedd / Dahlias, cactus, 5 blooms, under 6 inches

38.      Tri delia cactws, 6 i 8 modfedd / Dahlias, cactus, 3 blooms, 6 to 8 inches

39.      Pump delia, per / Dahlias, ball, 5 blooms

40.      Pump delia pom-pom, llai na 2 fodfedd / Dahlias, pom-pom, 5 blooms, less than 2 inches

41.      Tri blodyn cleddyf / Gladioli (3)

42.      Pys Flodau, 4 lliw, 4 blodyn yr un / Sweet Peas, 4 colours, 4 distinct blooms of each

43.      Pedwar Melynmair - Affricanaidd / African Marigolds (4)

44.      Pedwar Melynmair - dim Affricanaidd / Marigolds, 4 other than African

45.      Pedwar blodyn trwyn llo / Antirrhinums (4)

46.  Blodyn Gwise; / Best button hole

47.      Trefniant blodau dim mwy na 4" o drawsfesur a 4" o uchder /
Miniature display ~ not more than 4" in diameter and 4" high

48.      Trefniant Blodau / Floral Display   Thema / Theme   Yn glan y mor / At the Seaside.
Maint Mwyafl   Maximum Size:   Lied / Width  2'  Uchder /  Height 5'   (600mm x 1500 mm)

49.  Arddangosiad mewn llestr legyn/ Display in Kitchen Utensil
Maint Mwyafl   Maximum Size: 8" x 8"

50.  Basged Grog / Hanging Basket
To be Displayed at Show

51.  Cancelled

52.  Tisur argyser priodas/ Bouquet for Wedding

ADRAN ARDDIO - LLEOL / LOCAL HORTICULTURAL SECTION

LLYSIAU / VEGETABLES

53.      Casgliad o bump o datws - lliw / Collection of five potatoes - coloured

54.       Casgliad o bump o datws - gwyn / Collection of 5 potatoes - white

55.       Pump pysen / Peas, 5 pods

56.      Ffa drineo, 5 / Scarlet Runners, 5 pods

57.      Pump Freuen / Broad Beans, 5 pods

58.      Tri monyn - set / Onions from sets (3)

59.      Tri nionyn had / Onions from seed (3)

60.      Chwech winionsyn bach / Shallots (6)

61.      Bresychen wen gyda gwreiddiau / Cabbage (1) with roots

62.      Tri o fetys coch / Beetroot (3)

63.      Dwy letysen gyda gwreiddiau / Lettuce (2) with roots

64.      Pump coes o riwbob / Rhubarb, 5 sticks

65.      Un bwmpen / Marrow (1)

66.      Platiaid o gwsberis gwyrdd I Plate of green gooseberries

67.       Platiaid o gwsberis coch / Plate of red gooseberries

68.       Platiaid o ewrens duon / Plate of blackcurrants

69.      Cwlwm obarslu / Bunch of Parsley

70.      Pedair tomato / four tomatoes

71.       Un ciwcymer / One cucumber

72.    Tri moronyn hir - Three long carrots

73.      Tri moronyn byr - Three short carrots

74.      Tair panasen - Parsnips (3)

 

 

 

ADRAN ARDDIO LLEOL –LOCAL GARDEN SECTION

 BLODAU / FLOWERS

75.      Blodyn gwise / Best button hole

76.      Cwpan o floaau wedi torri / Best vase of cut flowers

77.      Peel war pansi / Pansies (4)

78.       Tri ser flodyn / Asters (3)

79.      Tri delia pom-pom / Pom-pom dahlias (3 blooms)

80.    Tri delia addurniedig / Decorative dahlias (3 blooms)

81.      Tri delia cactws / Cactus dahlias (3 blooms)

82.      Pys flodau, 9 blodyn / Sweet peas, any blooms (9)

83.      Tri melynmair, dim Affricanaidd / Marigolds, other than African

84.      Tri melynmair Affricanaidd / Marigolds, African (3)

85.      Tri blodyn trwyn llo / Antirrhinums (3)

86.      Tri rhosyn te croesryw / Roses (3) Hybrid tea

87.      Cwpan o rosod Floribunda / Vase o/Floribunda roses

88.      Tri blodyn cleddyf / Gladioli (3)

89.    Planhigyn ffenest - mewn blodau / Window plant in flower

90.    Planhigyn ffenest - di-flodau / Window plant, non-flowering variety

91.    6 tisur o fuchia wedi eu arddangos ae furdd/ 6 Blooms of Fuchias Displayed on a board

CYSTADLEUAETH LLEOL / LOCAL COMPETITION

92.       Ffa dringo hiraf / Longest runner bean

93.       Bresychen drymaf, efo gwreiddiau / Heaviest cabbage with roots

94.       Pwmpen drymaf / Heaviest marrow

95. Dail poetian hiraf/ The Longest Nettle

96. Esgyllyn hiraf / The Longest Thistle

15 OED AC IAU /15 YEARS AND UNDER –

BLODAU / FLOWERS

97.       Tri pansi / Pansies (3)

98.  Pys flodau, 5 blodyn / Sweet peas, 5 flowers

99.       Tri melynmair / Marigolds (3)

100.       Tri rhosyn / Three roses

15 OED AC IAU / 15 YEARS AND UNDER - LLEOL / LOCAL

101.       103. Y Blodyn Haul Talaf / The Tallest Sunflower

102.       104. Y Blodyn Haul Byrraf / The Shortest Sunflower

(I'w beirniadu unwythnos cyn y Sioe / To be judged one week before the Show)

Gwobrau:    l^af    £1.50,    2^il    £1.00,    3^ydd    50c       Prizes:    1^st    £1.50,    2^nd   £1.00,  3^rd    50p

CWPANAU, NODDWYR A DOSBARTHIADAU /

 CUPS, SPONSORS AND CLASSES

 

Cwpan Parhaol rhoddedig gan Mr. lori Williams gynt o Plas Llysyn, Carno am y mwyaf o bwyntiau yn yr Adran Agored - Dosbarthiadau 1-45.

Perpetual Cup kindly given by Mr. lori Williams late of Plas Llysyn, Carno for the high­est number of points in the Open Section - Classes 1-45.
Cwpan Parhaol "Ogwen Rees" rhoddwyd gan y Diweddar Mr. Ogwen Rees, Tremynoddfa, Carno am y mwyaf o bwyntiau yn nosbarthiadau 1-25.
The "Ogwen Rees Perpetual Cup kindly given by the Late Mr. Ogwen Rees, Tremynoddfa, Carno for the highest number of points in Classes 1-25.
Cwpan Parhaol "Glynne Richards" rhoddwyd gan Mr. Glynne Richards, Y Glyn, Carno am y mwyaf o bwyntiau yn nosbarthiadau 26-45.

The "Glynne Richards" Perpetual Cup kindly given by Mr. Glynne Richards, Y Glyn, Carno for the highest number of points in Classes 26-45.

Bowlen Rhosyn Parhaol "Edna Linhard" am Arddangosfa Rhosod Orau y Sioe. The "Edna Linhard" Perpetual Rose Bowl for the Best Rose Exhibit in the Show.
Cwpan Parhaol "Len Jones" rhoddwyd gan Mrs. Babs Eaglestone a'i Theulu er cof am y Diweddar P.C.Len Jones, Dolyllin, Clatter am y mwyaf o bwyntiau yn nosbarthiadau 34 - 40 - Dahlia Agored

The Len Jones Perpetual Cup given by Mrs. Babs Eaglestone and Family in Memory of the Late P.C.Len Jones, Dolyllin, Clatter for the most points in Classes 34 - 40 - Open Dahlias.

Cwpan Parhaol a roddwyd gan y Diweddar A.L.Davies, Ysw_v Caerdydd am yr Arddangosfa Orau yn Nosbarthiadau 1-45.

Perpetual Cup given by the Late A.L.Davies, Esq., Cardiff for the Best Exhibit in Classes 1-45.

Olive and Albert Burrell Memorial Trophy for the best floral Exhibit in Classes 46 - 51.
Donated by Val and David Snowdon Cae Du Carno

Cwpan Parhaol Noel Jones rhoddwyd gan Mrs. Mair Jones a Colin Jones er cof am y Diweddar Mr. Noel Jones, Siop y Groes, Carno am y mwyaf o bwyntiau yn Nosbarthiadau 53 - 91.

The Noel Jones Perpetual Cup given by Mrs. Mair Jones and Colin Jones in Memory of the Late Mr. Noel Jones, Siop y Groes, Carno for the most points in Classes 53-91.
Cwpan Parhaol Hywel Davies a roddwyd gan Mr. Hywel Davies, Dolau, Carno am y mwyaf o bwyntiau yn Nosbarthiadau 53-74.

The Hywel Davies Perpetual Cup given by Mr. Hywel Davies, Dolau, Carno for the most points in Classes 53-74.

Cwpan Parhaol Andy Lewis a roddwyd gan Mr. Andy Lewis yn ddiweddar o'r "Y Wenallt", Carno am y mwyaf o bwyntiau yn Nosbarthiadau 77-91.
The Andy Lewis Perpetual Cup given by Mr. Andy Lewis, formerly of "Y Wenallt,Carno for the most points in Classes 77-91.
Cwpan Parhaol Thomas Davies, a roddwyd gan y Diweddar Mr. Thomas Davies, Y Glyn, Carno am yr Arddangosfa Orau yn Nosbarthiadau 53-91.
The Thomas Davies Perpetual Cup kindly given by the Late Mr. Thomas Davies, Y Glyn, Camo for the Best Exhibit in Classes 53-91.

Bowlen Rhosyn Parhaol Maeve Maddocks am yr Arddangosfa Flodau Orau (ac eithrio y Fas o Flodau wedi eu torri) - Agored neu Leol.

The Maeve Maddocks Perpetual Rose Bowl for the Best Floral Exhibit (excluding the Vase of Cut Flowers) - Open or Local

Bydd cwpan i'r cystadleuydd gyda'r marciau uchaf yn nosbarthiadau 97 - 100
A cup will be awarded to the competitor with the highest marks in classes 97 - 100
Donated by Mark and Teresa Jones, Efail Newydd Carno

Top of Page